Todas las obras literarias de este blog están registradas en Safe Creative

Safe Creative #1001120107579

miércoles, 18 de mayo de 2011

A RONNIE JAMES DIO (10 de julio de 1942 - 16 de mayo 2010).

Imagen extraída de la página demosmusic.es


El pasado lunes, 16 de mayo, se cumplió el primer aniversario de la desaparición de una de las voces más empblemáticas del Heavy Metal: Ronnie James Dio. Estuvo en grupos como Elf, Rainbow, Black Sabbath y, en solitario, bajo el nombre Dio. Estos versos pretenden ser un homenaje a un gran cantante.

El ROCK está de luto,

en un rincón llora una guitarra sin voz

mientras los chavales

tiran la cerveza al suelo.

No amanecerá otro arcoiris en la oscuridad.

Ni cielo ni infierno,

su sombra pone cuernos

sobre los escenarios de la noche,

su voz sigue sonando

en los altavoces del METAL,

seguirá acompañando

las noches, más solitarias

con su marcha.

Hoy el ROCK está llorando,

una voz solitaria grita

desde las aceras, se eleva

sobre el ruido del tráfico,

impone su presencia

por encima de la rutina

de las semanas.

El ROCK está de luto,

Ronnie mira desde su lugar

en ninguna parte

cómo sacamos los cuernos

desde el final de la fila.

Su eco sigue sonando

en las noches de metal.

Domingo negro,

luto en las gargantas

que no aciertan

a despejar el llanto

acurrucado entre humo y cerveza.


Y os dejo un enlace a este video del tema "All The Fools Sailed Away", con la letra traducida no demasiado bien (sustituid "tontos" por "locos")

http://www.youtube.com/watch?v=2mLao9lUCmw

No hay comentarios: